metrischen Wert zu Koordinaten addieren

[EddiVonDerAlm]

Aber wie kann ich z.B. zu einem Längengrad x Meter dazurechnen, um den neuen Längengrad zu bekommen?

Je nach dem wie groß die Distanz ist, kannst Du ganz normale tigonometrische Formeln verwenden. Bei größeren Distanzen wirst Du aufgrund der Erdkugel auf die sphärische Trigonometrie ausweichen müssen um die genauen Werte zu erhalten.

Hier ist eine Liste von verschiedenen Berechnungen http://williams.best.vwh.net/avform.htm (englisch)