Wandlungsfehler KML nach Excel

[routeconverter]

Und zwar bei der Rückwandlung von KML-Code wieder in ASCI macht er dies nur 1x in einer zutreffenden Zeile und kontrolliert nicht mehr den Rest der Zeile obwohl das gleiche Zeichen nochmals vorkommt.

Ich verstehe irgendwie das Problem nicht. Die Datei GR-LPG-ALL.asc sieht mir nicht so aus als sei sie von RouteConverter entstanden.
Vergleiche mal die Zeilen:

"Längengrad";"Breitengrad";"Name";"Ort";"Preis/Gemisch";"Tel.";"ÖZ";"Bez.";"URL"
21,71084;38,20575;"";"PATRA > PIRGO";"[0.80]";"+30 ";"";"";"http://www.gas-tankstellen.de/menu.php?jump=detail&tanke=21343"

CSV Semicolon.csv

Speed;Elevation;Description;Latitude;Time;Longitude
"0.0";"0.0";"PATRA > PIRGO (); , PATRA > PIRGO [0.80] +30 ,";"38.20575";;"21.71084"


CSV Comma.csv

Speed,Elevation,Description,Latitude,Time,Longitude
0.0,0.0,"PATRA > PIRGO (); , PATRA > PIRGO [0.80] +30 ,",38.20575,,21.71084



Da fehlen die Anführungszeichen bei den Koordinaten und die Nachkommastellen werden per Komma und nicht per Punkt abgetrennt.