Trackpunkte kopieren und als Wegpunkte einfügen scheint fehlerbehaftet

[rneppi]

Eine Bestätigung dafür, wie Du es geschildert hast, ist, dass nur die mit dem System mitgekommenen Ordner sich nicht betreten lassen. Auf gleicher Ebene liegende selbstangelegte Ordner können dagegen aufgerufen werden. Habe dies gerade erfolgreich ausprobiert.

Wenn das Verhalten bei der .jar-Version normal ist, braucht sie doch nicht zum Download angeboten zu werden? Oder kannst Du zaubern und dem Java die Finder-Magie einhauchen?