Tracks einfügen ohne das Beide sich automatisch verbinden

[routeconverter]

habe paar Fragen an die Fachwelt von RouteConverter, kann man mit dem Programm auch 2 Tracks einfügen ohne das Beide sich automatisch verbinden.

Ja, die Funktionen heißen Positionsliste/Neu und Positionsliste/Aus Datei importieren... und sind nur bei Formaten, die mehrere Positionslisten pro Datei erlauben, aktiv. Das sind z.B. GPX und KML.

Oder gibt es die Möglichkeit mit RouteConverter den Track in zwei unterschiedlichen Punkten zu schneiden und das Mittelstück von den geschnittenen Punkte zu löschen?

Ja, Du kannst z.B. Bearbeiten/Ausschneiden oder Positionsliste/Teilen nutzen.