Export von Routen nach KML

[routeconverter]

Ich definiere das was Du "Hauptpunkte" nennst, füge dann weitere Positionen hinzu, bis die Ansicht in RouteConverter/Google Maps der von meinem TomTom Rider entspricht.

Bedeutet das, die Route von Punkt A nach Punkt B wird zunächst auf dem Navigationssystem berechnen gelassen und anschließend in RouteConverter mit möglichst wenigen "Hilfspunkten" nachgebaut ?

Nein, ich definiere die Route in Google Maps. Da die Navigationsgeräte immer etwas abweichen, übertrage ich die Route auf den TomTom, kontrolliere, ob die Route genauso geroutet wird wie bei Google Maps und füge gegebenenfalls weitere Wegpunkte ein, um sicherzustellen, daß das TomTom beim Abfahren der Route nicht irgendwo umdrehen oder aufs mich aufs freie Feld lotsen will.

So ist das nicht richtig: die Teilrouten sind in einem ganz anderen Programmteil und für einen andere Zweck. Die lassen sich nicht mal eben aus der Karte in den Export verlegen, d.h. der Aufwand ist so hoch als wenn die Funktionalität nicht vorhanden wäre.

Ohne jetzt den internen Ablauf zu kennen, vermute ich 'mal, dass es dennoch möglich sein müsste, z.B. nur die ersten 10 Wegpunkte an den "Teilrouten-Algorithmus" zu geben

Tja, das hieße ihn neu zu programmieren oder eine Abstraktion zu finden, die in beiden Anwendungsfällen funktioniert. Dein Anwendungsfall würde mich schon ein paar Tage kosten, bis er rund läuft.